Tag Archives: Italia

L’altra faccia del “Ritrovo dei Viaggiatori”

“Magari andiamo tutti a fare l’aperitivo?” Era la prima domanda che mi facevano in italiano e non poteva essere più giusta! Non perché mi piace la dolce vita –anche –, era per il bell’ambiente che si sentiva in quel primo incontro del “Ritrovo dei Viaggiatori” alla Biblioteca San Giovanni di Pesaro. Tutta la gente che era là era abbastanza motivata di imparare l’inglese, l’obiettivo principale dell’attività, e il mio lavoro, che non è altro che fare fluire la conversazione, è stato in tutti gli incontri abbastanza facile e divertente. Parliamo delle nostre esperienze all’estero: dove sei andata per vacanza l’anno scorso, dove vuoi andare questo Ferragosto, che cosa si mangia nel tuo paese, come è il caffè li. La risposta a quest’ultima domanda è “pessimo sempre fuori d’Italia” ovviamente, almeno per loro.

Finché la conversazione, che era solo una scusa per migliorare la lingua inglese, è diventata una maniera di fare nuovi amici e conoscere altre culture e altri modi di pensare e di vivere.

18493764_10208854241289118_334414842_o

Non bisogna dare molti dettagli sulle cose che succedono dopo il ritrovo, come l’andare all’aperitivo o a prendere un gelato. Per questo post basta dire che questa è l’altra faccia degli incontri, e che è una aiuto per noi, come stranieri, per trovare persone italiane e cominciare relazioni di amicizia attraverso cui imparare la lingua italiana. Ma anche per loro è una maniera diversa di incontrare altra gente della stessa età che altrimenti non hanno la possibilità di conoscere.

Sono arrivata a Pesaro un mese fa e questa riflessione rimane ancora nel mio pensiero. Perché la risposta della gente e così gentile in tutti i luoghi dove facciamo il progetto del Ritrovo. Magari loro la sentono così bella, non solo come uno scambio di lingua, ma anche come uno di cultura, un incontro interculturale, dove arricchire non la tasca, ma la mente.

Ah! Nel caso che qualcuno non mi crede, mi sono dimenticata di dirlo: ho già cucinato la tortilla spagnola, patata e cipolla e miracolosamente è piaciuta abbastanza (o questa è la cosa che mi hanno detto). Forse preparerò un’altra per il prossimo incontro, forse comincio a insegnare ai miei nuovi amici come cucinarla.

18492982_10208854243249167_1146516187_o

Non importa. La cosa veramente notevole, la conclusione, è che nella bilancia del tempo, socializzare con sconosciuti diventa un’abitudine per crescere come persona e anche come, in questo caso, cittadino europeo. Sia per coabitare con francesi, sia per partecipare agli incontri di conversazione in inglese con locali, una si sente più vicina agli italiani e ammira le conoscenze di quelle persone che, prima di trasferirsi in Italia, non avevano per lei né faccia né sentimenti, quindi non le importavano.

In questo momento, con l’aria di paura degli stranieri che si spande sul mondo, con la minaccia dell’odio verso gli sconosciuti attraverso di movimenti politici e sociali euroscettici, credo realmente che questa non sia un’idea da scordarsi. Non va dimenticata, almeno. Non per i giovani che riconoscono che Europa ha bisogno di cambiamenti, ma che tra la sua diversità sia ancora unita e possa diventare più umana.

Maria

Barév Italia from Armenia

03 Pesaro StreetsBarév Italia,

That’s how we greet in Armenia, the country from where I came from. And that’s how I’ve greeted Italy when I landed in Rome. I came here with a lot of motivation, expectation and willingness to create something beautiful and memorable for the people with whom I’m going to spend my time and for the people of Pesaro. Maybe that unforgettable things will be “The pictures from my new community” which is actually the topic of my EVS project.

01 Pesaro

On the first day of my arrival I met my old friend Francesco, who I know since we meet on a project in Armenia last December. Then I met my two flat-mates Janek and Carlos, other two EVS volunteers who warmly welcomed me and presented the place where we will live together for upcoming six months. I liked our home which is on the top floor of our building.

02 Event

On the next day we met our fourth EVS volunteer – Milena from Germany. In the evening we went to an interesting festival, where guys from different districts of Pesaro were competing with each other by running and carrying heavy baskets. Well, it was the first time I saw this kind of competition, but for sure I felt the soul of Italian tifosi who were supporting their districts.

04 selfie

On the first working day Daniele, Laura and Caro welcomed me and Milena at Vicolocorto and then we had nice presentation of the organization. On the next day the local volunteer Maggie made a nice city tour around Pesaro, showing us the most important and famous places like the Piazza del Popolo, hospital, Piazzale della Liberta etc. We also found out some places for eating tasty pizza, gelati, drinking coffee etc.